I always thought it was, like, a metaphor. Like, if her eyes turned gray like a cloudy sky, as opposed to being blue like a sunny one, that would mean she was sad. Especially since the next line talks about not wanting to see pain in her eyes. It totally makes sense. But yeah, it doesn't rhyme. Whatever.
Besides, the real lyric makes even less sense. How can eyes "think of rain"?
