Misheard is: Funny Not Funny Story was funny. I misheard it that way too!
again: my best friend did/misheard this. about 2 years after the song was a hit, she confessed to me that she always understood this line. which kinda testifies to her own vanity (and she IS vain.;). very funny!