Misheard is: Funny Not Funny Story was funny. I misheard it that way too!
I was at work singing loudly with ear phones on and the crew of about 12 guys all started laughing at me. I told them that it meant that he was a soul mate (as in Rebecca of Sunnybrook farm) but they changed mate to mate' to sound cool.