Misheard is: Funny Not Funny Story was funny. I misheard it that way too!
My friend Ryan and I were attempting to parody the song, and the phrase just came to mind. Owing to the nonsensical nature of most of the group's lyrics, it seems in character.