I never realized until I happened on this site that anyone else heard this as "There's a bathroom on the right." I thought that was just too silly, though, so I imagined that it was really the above. Why I didn't think *that* was ridiculous, I don't know. I was singing along happily at a party when people turned around and looked at me as if I were from Mars!
