My first serious girlfriend straightened me out about a lot of my misheard lyrics. She told me that I had the opening line to "Born To Be Wild" wrong within a week after I met her. I really believed that my version was right, and had to listen carefully to realize my dilemma.
