Misheard is: Funny Not Funny Story was funny. I misheard it that way too!
I never really mistook the real lyrics as it's the song title, just one day I had it on and realised that it sounds exactly like "my big balls". I know that sounds odd but listen to it and you'll be amazed.