I was singing along with this song in the car, when I noticed my boyfriend didn't sing the same words that I sang. He didn't understand that part either. That's when I decided to look up the lyrics and noticed that I had been singing the wrong words all this time. I did always wonder if Alanis really did speak Gaelic, but I never considered the fact that I may have misunderstood her.