I was in 8th grade and my mother made me take ballroom dancing. I was very shy about dancing with a boy, so when we had to do the fox trot to this song, I decided to sing the song to ease my nervousness. So I sang Like a rose of Polish yore - right in the guy's ear. I never understood the funny look on his face until years (literally) later when I heard the real lyrics.