Misheard is: Funny Not Funny Story was funny. I misheard it that way too!
My dad and I heard this song in the car, and for a LONG time he had me convinced that the song was about headlice being on the highway. He said it's very hard to count headlice, since they're very small.