It wasn't me, I heard it on a radio show in germany. The idea was to translate and sing the lyrics of your favourite song in german to win a price. Two girls phoned an sang: "Und ich vermiss' dich, wie ein Wuesten-Geheimnis..." which translates as the above. I nearly choked with laughter. I mean: This is embarrassment broadcast life! The DJ was distinctly irritated but too afraid to tell them. They got the price anyway.