Misheard is: Funny Not Funny Story was funny. I misheard it that way too!
Well, Nirvana lyrics have never made sense to me and probably never will, so my version of these lyrics could have been right. No one called me on it either; I just figured out for myself that the above lyrics were in fact incorrect.