Misheard is: Funny Not Funny Story was funny. I misheard it that way too!
I'm not remotely embarrassed - my version's better! And in the same song there's a line I THOUGHT I'd misheard, until the advent of the internet: "aboard a shipwrecked train".