I just remembered that the line never made much sense in the context of the song. It's just funny to think that someone is so crazy in love with someone that it motivates him to write an entire dictionary. So I laughed at myself before everyone else laughed at me.