Misheard is: Funny Not Funny Story was funny. I misheard it that way too!
Not that long after the song got popular, actually. My friend had the album and I read the lyrics from it. d'oh. I figured it was another obscure/esoteric thing they wrote which I just hadn't figured out yet. Luckily I told no one. :)