It wasn't my mistake, but my sister's. She sang it aloud with the rest of the family around, and although we didn't know the real lyrics, we knew that couldn't be it. She was in her teens; I was 8 years younger, hardly spoke English and still knew it made no sense.