I was working at a fast food restaurant, and this other girl and i were doing dishes when the song came on the radio. I started singing loudly to be heard over the water. She said "I always thought they said 'porno mag,' but I think you're right." Two weeks later, we found out she was right (and i never lived that down).
