Not embarassing, but I finally saw the title and heard the song tonight and realized how completely silly my version had been. I've now "infected" three people, though -- After describing my take on the song, I've ensured that none will ever hear the song again without thinking of the wrong lyrics!