Misheard is: Funny Not Funny Story was funny. I misheard it that way too!
It was really my younger brother's mistake--he used to sing it at the top of his lungs whenever I put the record on. My parents were always laughing too hard to correct him, until he started using the word in other contexts.