Misheard is: Funny Not Funny Story was funny. I misheard it that way too!
I'd always known what the real lyrics were. One day I was listening to the record with a Jewish friend of mine, and when that line came up, he sang those words loud. I cried from laughter. Of course, he knew the real lyrics too.