20%-Off the Turning Japanese by Vapors, The Guitar Tab
THE MISHEARD:
You wrote "I love you," I rove me too.
| Real Lyric | You wrote "I love you," I wrote, "me too" |
| Artist | Vapors, The (Click for more) |
| Song | Turning Japanese (Click for more) |
The story:
Well, it wasn't really embarrassing, but I thought that the lyrics were "I rove me too," because I know in Japan their "l" sound sounds like our "r," so this lyric made sense to me. I didn't even think of the fact that this guy must be really narcissistic to be saying "I love me too" rather than saying "I love you too." The thing that made me realize that maybe it wasn't right was that no one was saying "hey, that's kind of racist/making fun of the way Japanese people talk..." So I looked up the lyrics to confirm that I was right, and found the real lyrics! I still think it sounds like "I rove me too" though...
20%-Off the Turning Japanese by Vapors, The Guitar Tab
| Submitted by | heythatsfarout |
| Submitted on | 04/06/2010 09:08 PM |
| Age it happened | 19 |
| Age you realized | --- |
| Better than original? | Yes |
| Convinced others you were right? | No |
| Was partying involved? | No |
